1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 29=

3
00:01:38,850 --> 00:01:39,740
Xue මාමා,

4
00:01:41,410 --> 00:01:42,620
මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා

5
00:01:43,570 --> 00:01:45,050
ඇත්තටම Mu Zhengyang ද?

6
00:01:47,290 --> 00:01:48,130
Zhengyang විය...

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,050
ඔහු...

8
00:01:51,660 --> 00:01:52,850
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

9
00:01:53,770 --> 00:01:55,290
සැඟවීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

10
00:02:02,620 --> 00:02:03,820
මම ඔහුව පළමු වරට දුටු විට ඔහු දුටුවේය

11
00:02:05,100 --> 00:02:06,210
(පුංචි Mu Zhengyang)
පවුලක් නැත, නිවසක් නැත,

12
00:02:06,210 --> 00:02:07,410
නිකම් ඉබාගාතේ

13
00:02:07,410 --> 00:02:09,690
සතෙකු මෙන් කුණු සඳහා බල්ලන් සමඟ සටන් කරයි.

14
00:02:10,290 --> 00:02:12,340
ඔහුට සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් කතා කිරීමට නොහැකි විය.

15
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
ගමේ ළමයි

16
00:02:25,660 --> 00:02:26,940
ඔහුව හැඳින්වූයේ මොංගල් කියාය.

17
00:02:27,350 --> 00:02:28,220
මොංගල්!

18
00:02:28,220 --> 00:02:29,780
කිසිවෙකුට ඔබව අවශ්‍ය නැත!

19
00:02:30,100 --> 00:02:31,060
පුංචි මොංගල්!

20
00:02:31,060 --> 00:02:32,170
ඔයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න සුදුසු නෑ.

21
00:02:32,170 --> 00:02:33,010
ඔහුව ගන්න!

22
00:02:33,290 --> 00:02:34,540
ඔවුන් කුරිරුයි, ඒ ළමයි.,

23
00:02:34,540 --> 00:02:35,540
සෑම විටම ඔහුව තෝරා ගැනීම.

24
00:02:36,380 --> 00:02:37,540
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් බිඳී ගියේ නැත.

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,660
ඔහු ඔවුන්ට හිස නමන්නේ නැත.

26
00:02:39,290 --> 00:02:40,890
ඔවුන් ඔහුට ලේ එනතුරු පහර දුන්නා,

27
00:02:41,820 --> 00:02:42,660
නමුත් ඔහුගේ ඇස්

28
00:02:43,610 --> 00:02:45,010
කොනක වෘකයෙකු මෙන් දරුණු ලෙස රැඳී සිටියේය.

29
00:02:48,130 --> 00:02:50,610
දවසක් මට නිකම්ම බලන්න බැරි වුණා.

30
00:02:51,940 --> 00:02:53,100
මම ඇතුලට ගියා.

31
00:02:54,060 --> 00:02:55,820
- පුංචි මොංගල්!
නරක මිනිස්සු, නරක මිනිස්සු!

32
00:02:55,820 --> 00:02:56,660
- දුවන්න! දුවන්න!
- නරක මිනිස්සු!

33
00:02:58,570 --> 00:02:59,500
ඔයා හොඳින්ද?

34
00:03:07,060 --> 00:03:07,900
මෙහේ එන්න.

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,500
හොඳ කොල්ලා. එහි රැඳී සිටින්න.

36
00:03:16,940 --> 00:03:17,780
මගේ අම්මා

37
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
ඔහුව දැක, අනුකම්පා කළා,

38
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
ඔහුව ඇතුලට ගත්තා.

39
00:03:22,690 --> 00:03:23,690
දැන් පරිස්සමෙන්.

40
00:03:31,100 --> 00:03:31,940
පහසුයි.

41
00:03:35,890 --> 00:03:36,730
යන්න, කන්න.

42
00:03:38,540 --> 00:03:40,380
නමුත් හොඳ කාලය පැවතුනේ නැත.

43
00:03:42,260 --> 00:03:43,170
මගේ තාත්තා

44
00:03:44,380 --> 00:03:45,540
දඩයම් අනතුරකට ලක්විය.

45
00:03:46,410 --> 00:03:49,100
ඊට පස්සේ ගමේ චණ්ඩියෝ ඇස් ඇරලා
අප මත.

46
00:03:50,170 --> 00:03:51,340
එක රැයක්,

47
00:03:54,130 --> 00:03:56,100
ඔවුන් කඩා වැදුණා.

48
00:04:08,940 --> 00:04:10,290
මෙහාට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

49
00:04:11,730 --> 00:04:12,820
නිශ්චලව සිටින්න.

50
00:04:22,850 --> 00:04:23,980
ඔබ සත්ව!

51
00:04:24,780 --> 00:04:25,620
යන්න දෙන්න!

52
00:04:26,100 --> 00:04:26,940
ඉදිරියට එන්න!

53
00:04:29,780 --> 00:04:31,100
නැහැ!

54
00:04:32,490 --> 00:04:33,810
අම්මේ!

55
00:04:35,410 --> 00:04:37,290
අම්මේ!

56
00:04:37,290 --> 00:04:40,100
අම්මා, අවදි වන්න!

57
00:04:40,100 --> 00:04:41,580
අම්මේ!

58
00:04:42,410 --> 00:04:43,730
අම්මේ!

59
00:04:45,020 --> 00:04:47,700
කරුණාකර අවදි වන්න!

60
00:04:47,700 --> 00:04:49,610
අම්මේ!

61
00:04:55,340 --> 00:04:56,660
අම්මේ!

62
00:04:58,220 --> 00:05:00,050
අම්මේ!

63
00:05:00,050 --> 00:05:01,580
නැගිටින්න අම්මේ.

64
00:05:04,410 --> 00:05:06,610
කරුණාකර අවදි වන්න.

65
00:05:11,290 --> 00:05:12,610
අම්මේ!

66
00:05:14,340 --> 00:05:15,660
අම්මේ!

67
00:05:25,540 --> 00:05:26,380
ෂෙන්ග්යැං.

68
00:05:31,900 --> 00:05:34,170
මට ඇයගෙන් පළිගන්න වෙනවා.

69
00:05:45,930 --> 00:05:47,340
සමහරු අසරණයන් බිල්ලට ගත්හ

70
00:05:48,900 --> 00:05:50,140
අනෙක් අය එහි සිටගෙන බලා සිටියහ.

71
00:05:51,900 --> 00:05:52,900
Zhengyang පැවසීය

72
00:05:53,930 --> 00:05:56,100
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන් කළ දේ සඳහා මිය යාමට සුදුසුය.

73
00:06:05,370 --> 00:06:06,340
එතකොට මොකද වුණේ?

74
00:06:08,290 --> 00:06:09,220
ඉන් පසු,

75
00:06:12,020 --> 00:06:13,580
අපි ඉබාගාතේ ගියා,

76
00:06:14,250 --> 00:06:15,410
අපි දෙන්නා විතරයි.

77
00:06:16,370 --> 00:06:17,490
එක දවසක් වෙනකම් අපි දුවගෙන ආවා

78
00:06:18,370 --> 00:06:19,850
සටන් ලෝකයේ කෙනෙක්.

79
00:06:28,620 --> 00:06:31,060
(තරුණ Mu Zhengyang)

80
00:06:37,020 --> 00:06:37,860
ජලය...

81
00:06:38,100 --> 00:06:38,940
කරුණාකර...

82
00:06:39,140 --> 00:06:40,100
මට වතුර දෙන්න...

83
00:06:45,540 --> 00:06:46,490
තරුණ මාස්ටර්?

84
00:06:47,410 --> 00:06:48,700
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:06:49,540 --> 00:06:51,780
ලි නිකායේ උරුමක්කාරයා ඔබයි.

86
00:06:52,340 --> 00:06:54,660
දැන් හන්හායි කඳුකරයට ආපසු යන්න.

87
00:07:03,020 --> 00:07:03,860
ෂෙන්ග්යැං

88
00:07:04,370 --> 00:07:05,610
ලි නිකායට බැඳීමට තීරණය කළේය.

89
00:07:06,850 --> 00:07:08,220
ඔහු ළඟ මේ කොටස් තිබුණා

90
00:07:08,490 --> 00:07:09,340
ඔහු කුඩා කාලයේ සිට

91
00:07:09,980 --> 00:07:11,020
සහ යමෙකු ඔහුට පෝෂණය කරයි

92
00:07:11,580 --> 00:07:12,540
සහ ඔහුව අල්ලාගෙන.

93
00:07:13,700 --> 00:07:15,610
ඒ වගේම තවත් ළමයෙක් හිටියා.

94
00:07:15,610 --> 00:07:16,490
සමහරවිට ඒ දරුවා

95
00:07:17,660 --> 00:07:19,140
ඔවුන් කැඳවූ තැනැත්තා විය

96
00:07:20,490 --> 00:07:21,330
තරුණ මාස්ටර්.

97
00:07:35,580 --> 00:07:36,900
සමහර විට ඔබ නොයා යුතුය.

98
00:07:37,540 --> 00:07:39,020
ඒ අය කියන්නේ යක්ෂ නිකායේ අය කියලා

99
00:07:39,020 --> 00:07:40,290
ඔබව පණපිටින් අනුභව කරන ම්ලේච්ඡයන් ය.

100
00:07:40,610 --> 00:07:41,450
මට සිද්ධ වෙනවා.

101
00:07:42,140 --> 00:07:43,220
මට දැනගන්න ඕන

102
00:07:43,220 --> 00:07:44,140
මම කවුද කියලා.

103
00:07:44,810 --> 00:07:45,650
යූෆු,

104
00:07:45,980 --> 00:07:46,820
ආපසු යන්න

105
00:07:47,730 --> 00:07:48,570
සහ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

106
00:07:50,900 --> 00:07:51,740
කලබල වෙන්න එපා.

107
00:07:52,340 --> 00:07:53,490
මම පණපිටින් එන්නම්.

108
00:08:16,490 --> 00:08:17,580
වසර ගණනාවකට පසු,

109
00:08:18,250 --> 00:08:19,290
ඔහු ආපසු පැමිණියේය.

110
00:08:19,850 --> 00:08:21,340
එදා ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

111
00:08:24,140 --> 00:08:24,980
යූෆු!

112
00:08:26,540 --> 00:08:27,490
Zhengyang!

113
00:08:34,610 --> 00:08:35,770
මට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න!

114
00:08:37,890 --> 00:08:39,100
වාඩි වෙන්න,

115
00:08:41,340 --> 00:08:42,180
මට ඉඩ දෙන්න

116
00:08:42,180 --> 00:08:43,130
ඔබට කෑමට යමක් ගෙනෙන්න.

117
00:08:48,730 --> 00:08:49,570
ෂෙන්ග්යැං,

118
00:08:50,530 --> 00:08:51,420
මොකක්ද ඒ

119
00:08:51,770 --> 00:08:52,940
ඔබේ පිටේ?

120
00:08:52,940 --> 00:08:54,490
ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

121
00:08:57,250 --> 00:08:58,090
යූෆු,

122
00:08:58,610 --> 00:08:59,450
කරදර වෙන්න එපා.

123
00:09:00,010 --> 00:09:01,420
මට රිද්දපු හැමෝම,

124
00:09:02,300 --> 00:09:03,890
මම එයාලට ගෙවන්න දෙන්නම්.

125
00:09:04,490 --> 00:09:06,490
ඔයා... ඔයා ආපහු යනවද?

126
00:09:06,490 --> 00:09:07,330
ඇත්ත වශයෙන්.

127
00:09:08,530 --> 00:09:11,010
මම මගේ දේ ආපසු ගන්න යනවා.

128
00:09:14,010 --> 00:09:16,490
මේ ලෝකයේ යුක්තිය නැත.

129
00:09:18,010 --> 00:09:19,650
ඉතින් මම කරන්නම්

130
00:09:20,300 --> 00:09:21,770
මගේම කරගන්න.

131
00:09:22,250 --> 00:09:23,090
ඒ වෙලාවෙ,

132
00:09:23,610 --> 00:09:25,250
ඔහු වෙනස් විය.

133
00:09:25,250 --> 00:09:26,100
ඔහු කීවේය

134
00:09:26,100 --> 00:09:27,250
ඔහුට සංකීර්ණ අනන්‍යතාවයක් තිබුණි.

135
00:09:27,490 --> 00:09:28,650
ඔහු තම ජන්ම අයිතිය නැවත ලබා ගත් පසු,

136
00:09:28,890 --> 00:09:30,220
ඔහු මට සියල්ල කියාවි.

137
00:09:31,980 --> 00:09:32,940
ඊළගට?

138
00:09:34,010 --> 00:09:35,820
අපි තව එක පාරක් හම්බුනා.

139
00:09:35,820 --> 00:09:36,770
ඔහු පැමිණි විට

140
00:09:38,580 --> 00:09:40,340
විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට?

141
00:09:40,730 --> 00:09:41,570
ඔව්.

142
00:09:43,610 --> 00:09:44,450
එදා රෑ,

143
00:09:44,770 --> 00:09:45,820
ඔහු කතා කර කතා කළේය.

144
00:09:46,530 --> 00:09:49,610
එක වරම ඔහු තුළ බලාපොරොත්තුවක් ඇති වූවා සේය.

145
00:09:49,610 --> 00:09:50,490
නමුත් පසුව ඔහු පැවසුවේය

146
00:09:51,130 --> 00:09:52,890
ඔහු පිංෂුට රිදෙව්වා.

147
00:09:52,890 --> 00:09:54,820
ඇය ඔහුට සමාව නොදෙනු ඇතැයි ඔහු බියට පත් විය.

148
00:09:54,820 --> 00:09:56,370
ඔහුට එය ඇයට පවසන්නට නොහැකි විය

149
00:09:56,370 --> 00:09:58,340
ඔහු ඇත්තටම මොකක්ද කියලා.

150
00:09:58,340 --> 00:10:00,420
ඇය ඔහුව දාලා යයි කියලා ඔහු බය වුණා.

151
00:10:00,420 --> 00:10:02,300
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම දුක් වින්දා.

152
00:10:03,850 --> 00:10:05,130
පොඩි කාලේ හිරිහැර කළා,

153
00:10:05,770 --> 00:10:07,250
ඔහු කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ නැත.

154
00:10:07,650 --> 00:10:09,490
ඔහුට අවසානයේ කායි මහත්මිය මුණගැසුණි, නමුත් ඒ වන විටත්,

155
00:10:10,530 --> 00:10:12,300
ඔහුට ඔහුගේ මුළු හදවතම ඇයට දීමට නොහැකි විය.

156
00:10:13,060 --> 00:10:14,100
අන්තිමට ඒ දුප්පත් මිනිහා

157
00:10:14,940 --> 00:10:16,250
ඇයි කියලාවත් නොදැන මැරුණා.

158
00:10:16,890 --> 00:10:17,730
කවුරුත් නෑ

159
00:10:20,220 --> 00:10:21,420
ඔහුගේ ශරීරය කොහේදැයි පවා දනී.

160
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
මට ඔහු ගැන කිසිසේත්ම අනුකම්පාවක් නැත.

161
00:10:25,580 --> 00:10:26,420
තරුණ මාස්ටර්.

162
00:10:28,580 --> 00:10:30,180
Mu Zhengyang ගේ අත්වලින් ලේ වැගිරෙමින් තිබිණි.

163
00:10:30,610 --> 00:10:31,770
ඔහු එයට සුදුසු අය ඕනෑ තරම් මරා දැමීය

164
00:10:31,770 --> 00:10:32,850
සහ නොකළ බොහෝ දෙනෙක්.

165
00:10:33,220 --> 00:10:34,980
ඔහු මේ මුළු සටන් ලෝකයම උඩු යටිකුරු කළා,

166
00:10:35,730 --> 00:10:37,100
සහ මගේ පියා සුන්බුන්වලට හසු විය.

167
00:10:38,100 --> 00:10:40,060
ඔහු අවසන් වූයේ අපායේ නම්,

168
00:10:40,060 --> 00:10:40,980
හොඳ මිදීම.

169
00:10:41,250 --> 00:10:42,340
තරුණ මාස්ටර්,

170
00:10:42,340 --> 00:10:44,610
මම කායි මිස් එක්ක කතා කර කර හිටියා.

171
00:10:50,490 --> 00:10:51,340
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

172
00:11:00,650 --> 00:11:01,940
ඔබ මෙය රෝපණය කළේ කවදාද?

173
00:11:02,850 --> 00:11:04,130
ඔබ සහ Song Yuzhi ගිය පසු.

174
00:11:05,060 --> 00:11:05,900
මෙච්චර කාලෙකට කලින්?

175
00:11:09,340 --> 00:11:10,180
ෂාඕ,

176
00:11:12,100 --> 00:11:13,730
ඔබට කවදා හෝ නිවස මග හැරුණහොත්,

177
00:11:13,730 --> 00:11:14,890
මෙතනට ඇවිත් පොඩ්ඩක් බලන්න.

178
00:11:27,130 --> 00:11:27,970
මු කිංයාන්.

179
00:11:29,490 --> 00:11:30,940
මටත් ඔයාට දෙයක් දෙන්න ඕන.

180
00:11:32,700 --> 00:11:33,540
හරි.

181
00:11:55,180 --> 00:11:57,300
මු කිංග්යාන් බ්ලිස් මාලිගය අත්පත් කර ගත්තේය.

182
00:11:58,010 --> 00:11:59,490
Zhao තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

183
00:12:00,180 --> 00:12:02,180
අපේ ආදරණීය කනිෂ්ඨ සහෝදරිය, ඒ ද්රෝහියා,

184
00:12:02,180 --> 00:12:03,650
අවසානයේ ඇයට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා.

185
00:12:03,650 --> 00:12:04,650
ඇය දැන් ප්‍රධානියාගේ බිරිඳයි.

186
00:12:05,060 --> 00:12:05,900
ඇය කවදා හෝ ආපසු එන්නේ ඇයි?

187
00:12:06,530 --> 00:12:07,370
ඇති.

188
00:12:08,420 --> 00:12:09,260
නිකන් නවතින්න.

189
00:12:10,010 --> 00:12:10,850
ඔබ තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද?

190
00:12:29,130 --> 00:12:29,970
පරිස්සමෙන්.

191
00:12:35,490 --> 00:12:36,420
පියවර.

192
00:12:37,580 --> 00:12:38,420
මගේ අත ගන්න.

193
00:12:38,730 --> 00:12:39,570
පළමු පියවර.

194
00:12:40,180 --> 00:12:41,020
දෙවනුව.

195
00:12:59,420 --> 00:13:00,260
එතන.

196
00:13:04,860 --> 00:13:06,100
(Peach Blossom Tavern)

197
00:13:06,100 --> 00:13:07,180
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා මතකද?

198
00:13:07,490 --> 00:13:09,490
මම මගේ ළමා කාලය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

199
00:13:16,890 --> 00:13:17,730
බලන්න.

200
00:13:18,100 --> 00:13:19,650
(පෝෂ්‍යදායී පේස්ට්‍රි)
මේ පේස්ට්‍රි කඩේ.

201
00:13:20,370 --> 00:13:21,300
ඔවුන්ගේ පීච් මල් පේස්ට්රි

202
00:13:21,300 --> 00:13:22,300
හොඳම ඒවා වේ.

203
00:13:22,740 --> 00:13:23,650
(විශිෂ්ට අධ්‍යයනය)

204
00:13:23,650 --> 00:13:24,530
සහ ඊළඟ දොර

205
00:13:24,530 --> 00:13:26,060
Ingenious Scholar's shop වේ.

206
00:13:26,060 --> 00:13:28,530
එතන කතන්දර පොත් ගොඩක් තියෙනවා.

207
00:13:28,530 --> 00:13:29,730
මෙන්න මේ එක අද්භූත කුඩා පෙට්ටියක්,

208
00:13:30,490 --> 00:13:32,580
පොත් එක්ක ඔවුන් කවදාවත් ළමයින්ට අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ.

209
00:13:36,220 --> 00:13:37,060
මේක බලන්න?

210
00:13:38,010 --> 00:13:39,180
අපි කූඹියෝ අල්ලනවා.

211
00:13:43,940 --> 00:13:44,780
ඒ මමයි?

212
00:13:46,650 --> 00:13:48,180
මම කිව්වා මම ඔයා එක්ක බාගයක් බෙදා ගන්නම් කියලා.

213
00:13:48,530 --> 00:13:49,650
එබැවින් ඔබ ඒ සඳහා මෙහි සිටිය යුතුය.

214
00:14:00,850 --> 00:14:01,940
අතීතය

215
00:14:02,770 --> 00:14:03,650
අපට පිටුපසින් සිටී.

216
00:14:04,530 --> 00:14:05,580
මෙතැන් සිට,

217
00:14:06,370 --> 00:14:08,370
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

218
00:14:10,060 --> 00:14:11,700
ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා.

219
00:14:11,700 --> 00:14:12,650
ඔබ එය වැඩිපුර භාවිතා කළ යුතුය.

220
00:14:17,300 --> 00:14:19,610
ඒ වගේම ජනතාව ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න
ඔබ වටා.

221
00:14:20,340 --> 00:14:21,180
මම විශ්වාස කරනවා

222
00:14:21,940 --> 00:14:23,300
අර සෙවන්ස් පෙති නැතුව,

223
00:14:24,340 --> 00:14:26,180
ඔබ Guanyue සහ අනෙකුත් අය තවමත් එසේ නොකරනු ඇත
ඔබ මත හැරෙන්න.

224
00:14:27,130 --> 00:14:28,300
ඔබට මිනිසුන් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

225
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
ජීවිතය හා මරණය සමඟ

226
00:14:30,530 --> 00:14:32,220
සැබෑ පක්ෂපාතිත්වය උපයා ගැනීමට.

227
00:14:38,510 --> 00:14:39,370
ෂාඕ.

228
00:14:39,370 --> 00:14:40,210
Mu Qingyan,

229
00:14:41,730 --> 00:14:42,570
මම ඔයාට ආදරෙයි.

230
00:14:44,850 --> 00:14:45,820
මම ඔයාට ආදරෙයි

231
00:14:47,130 --> 00:14:48,490
ගොඩක්.

232
00:14:50,300 --> 00:14:51,580
ඔබ වුවත් කමක් නැත

233
00:14:52,100 --> 00:14:52,940
මාව රැවැට්ටුවා,

234
00:14:54,100 --> 00:14:54,940
නැතහොත් ඔබේ මනස පවා අහිමි විය,

235
00:14:57,890 --> 00:14:59,490
මට මාවම නවත්වන්න බැහැ

236
00:14:59,490 --> 00:15:00,490
ඔබට ආදරය කිරීමෙන්.

237
00:15:02,890 --> 00:15:04,060
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි

238
00:15:05,650 --> 00:15:08,220
එක පාරක් ඔයාට දෙන්න හිතුනා කියලා
මා සතු සියල්ල.

239
00:15:09,370 --> 00:15:11,420
මට ඔයාගෙ හැම කොටසක්ම දැනගන්න ඕන.

240
00:15:12,890 --> 00:15:14,370
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ඔයාට බොරු කරන්න.

241
00:15:15,650 --> 00:15:17,130
මට ඔයාව බලන්න බැරි තරමට මම ඔයාට ආදරෙයි

242
00:15:17,890 --> 00:15:19,580
Mu Zhengyang යන පාරේම ගමන් කරන්න.

243
00:15:21,220 --> 00:15:22,060
සත්‍යය නම්,

244
00:15:22,820 --> 00:15:25,060
මම ඔබේ සැලැස්ම දැන සිටියත්
මුල සිටම,

245
00:15:29,370 --> 00:15:30,820
මම තවමත් ඔබව බේරා ගැනීමට තෝරා ගත්තෙමි.

246
00:15:32,940 --> 00:15:34,130
ඔයා බයයි

247
00:15:36,180 --> 00:15:37,100
අඳුරේ.

248
00:15:38,700 --> 00:15:39,940
ඒ සියලු බලය,

249
00:15:41,180 --> 00:15:42,650
ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

250
00:15:44,820 --> 00:15:46,580
ඔවුන් ඔබේ වගාව අඩපණ කළේ නම්,

251
00:15:48,650 --> 00:15:49,490
මට හිතාගන්න බෑ

252
00:15:52,580 --> 00:15:54,250
ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද.

253
00:15:55,370 --> 00:15:56,610
නමුත් මළ සිරුරු සහිත මාර්ගයක්

254
00:15:58,100 --> 00:15:59,700
ගෙදර යන මාර්ගය නොවේ.

255
00:16:03,890 --> 00:16:05,770
එය ඔබට කිසිවක් නොමැතිව ඉතිරි කරයි.

256
00:16:07,220 --> 00:16:08,490
මට හිරවෙලා ඉන්න ඕන නෑ.

257
00:16:10,940 --> 00:16:13,700
අනික මට ඕන නෑ ඔයාව හිර කරගෙන ඉන්න.

258
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
Mu Qingyan,

259
00:16:24,100 --> 00:16:25,340
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

260
00:16:35,530 --> 00:16:36,370
ෂාඕ.

261
00:17:01,730 --> 00:17:02,570
කායි මෙනවිය!

262
00:17:02,980 --> 00:17:03,820
කායි මෙනවිය!

263
00:17:03,980 --> 00:17:05,250
අපට මංගල ඇඳුම් සාප්පුවක් හමු විය!

264
00:17:13,730 --> 00:17:14,770
කායි මෙනවිය!

265
00:17:15,050 --> 00:17:15,890
මාස්ටර් ඔබ.

266
00:17:25,630 --> 00:17:26,490
තරුණ මාස්ටර්.

267
00:17:26,490 --> 00:17:27,330
කායි මෙනවිය කොහෙද?

268
00:17:29,250 --> 00:17:30,180
ඇය ගියා.

269
00:17:30,180 --> 00:17:31,020
ඇය ගිහින්ද?

270
00:17:31,730 --> 00:17:32,570
මම ඇයව නැවත ගෙන එන්නම්.

271
00:17:32,570 --> 00:17:33,410
එපා.

272
00:17:35,730 --> 00:17:36,770
ඇය නැවත නොඑනු ඇත.

273
00:17:56,380 --> 00:17:57,290
Yuzhi.

274
00:17:57,620 --> 00:17:59,180
ඔබට නැවත පැමිණීමට ශක්තියක් තිබේද?!

275
00:17:59,180 --> 00:18:00,490
පියා ඔබට හොඳ විය!

276
00:18:00,490 --> 00:18:01,940
ඔබ නිර්ලජ්ජිත ලෙස සැලසුම් කළා
අර යක්ෂ නිකාය!

277
00:18:01,940 --> 00:18:03,810
ඔබ ඔබේ ස්වාමියා, ඔබේ නිකාය, මිනිසෙකු වෙනුවෙන් පාවා දුන්නා!

278
00:18:03,810 --> 00:18:04,650
ඔබ...

279
00:18:07,010 --> 00:18:08,290
Zhao ට මොකද වෙන්නේ

280
00:18:08,810 --> 00:18:10,290
ස්වාමිවරුන් විසින් තීරණය කළ යුතුය.

281
00:18:12,660 --> 00:18:13,530
ඔයා ආපහු ආව එක හොඳයි.

282
00:18:13,980 --> 00:18:14,820
එය හොඳයි.

283
00:18:15,660 --> 00:18:17,130
Zhao, මාස්ටර් බලාගෙන ඉන්නවා.

284
00:18:20,660 --> 00:18:21,500
නවත්වන්න.

285
00:19:09,620 --> 00:19:11,500
(ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය)

286
00:19:13,700 --> 00:19:14,770
මගේ නැන්දගේ සන්ෂයින් බ්ලේඩ් එක

287
00:19:15,570 --> 00:19:17,050
යක්ෂයන් මැරීම සඳහා අදහස් කරන ලදී.

288
00:19:17,810 --> 00:19:18,700
මම එය භාවිතා කිරීමට සුදුසු නැත.

289
00:19:29,490 --> 00:19:31,420
සීයා මේ හදවත ආරක්ෂා කරන දාමයක් හැදුවා
මා වෙනුවෙන්,

290
00:19:31,980 --> 00:19:33,490
මම එය භාවිතා කළේ කෙනෙකුගෙන් බේරීමටයි
යක්ෂ නිකාය.

291
00:19:34,250 --> 00:19:35,530
මමත් මේකට සුදුසු නැහැ.

292
00:19:41,900 --> 00:19:43,330
ෂාඕ. Zhao!

293
00:19:43,330 --> 00:19:44,170
නෑ නෑ එපා.

294
00:19:45,220 --> 00:19:46,090
මම, Cai Zhao, පාවා දුන්නා

295
00:19:46,380 --> 00:19:47,220
මගේ ස්වාමියා සහ නිකාය,

296
00:19:47,620 --> 00:19:48,660
යක්ෂ නිකාය සමඟ හවුල්,

297
00:19:49,090 --> 00:19:50,010
මගේ සහෝදර ගෝලයන්ව ආබාධිත කළා, සහ

298
00:19:50,940 --> 00:19:51,810
මගේ වැඩිහිටියන්ට අගෞරව කළා.

299
00:19:52,940 --> 00:19:53,980
මගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක.

300
00:19:54,420 --> 00:19:55,660
අද මම අවංකවම වරද පිළිගනිමි.

301
00:19:56,090 --> 00:19:57,140
මොන දඬුවම දුන්නත්,

302
00:19:58,490 --> 00:19:59,330
මම කැමැත්තෙමි

303
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
පැමිණිල්ලකින් තොරව එය පිළිගැනීමට.

304
00:20:02,420 --> 00:20:03,260
කායි ෂාඕ,

305
00:20:04,250 --> 00:20:05,730
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

306
00:20:12,730 --> 00:20:14,090
Cai Zhao, ද්‍රෝහී ගෝලයෙක්

307
00:20:14,700 --> 00:20:15,540
Qingque නිකායේ,

308
00:20:16,220 --> 00:20:17,900
ඔබේ දඬුවම ලබාගන්න. ඔබේ දඬුවම පිළිගන්න.

309
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
ස්වාමියා සහ නිකාය පාවාදීම,

310
00:20:22,140 --> 00:20:23,010
යක්ෂ නිකාය සමඟ සන්ධානය,

311
00:20:23,490 --> 00:20:24,730
නිවැරදි සියල්ල නොසලකා හැරීම,

312
00:20:25,140 --> 00:20:26,010
ඒවා සමාව දිය නොහැකි අපරාධ.

313
00:20:26,620 --> 00:20:27,460
එය සුදුසු පමණි

314
00:20:27,860 --> 00:20:28,940
එතුමියගෙන් නිකාය පිරිසුදු වේවා කියලා.

315
00:20:31,380 --> 00:20:32,860
මම බලන්න කැමතියි

316
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
මගේ දුව ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත කවුද!

317
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
කායි සාමිවරයා.

318
00:20:37,420 --> 00:20:38,260
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

319
00:20:38,860 --> 00:20:41,220
ඇය කළ දේ නිසා කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත.

320
00:20:41,900 --> 00:20:43,490
ඇගේ වගාව ඉවත් කර එය අවසන් කරන්න.

321
00:20:44,330 --> 00:20:46,010
ඇගේ වගාව ඉවත් කරන්න?

322
00:20:46,010 --> 00:20:48,490
වැරදි නොකරන තරුණයා කවුද?

323
00:20:48,490 --> 00:20:49,330
මගෙන් ඇහුවොත්,

324
00:20:49,330 --> 00:20:51,090
යන්න දෙන්න.

325
00:20:51,700 --> 00:20:53,490
කායි සාමිවරයා ඇයව නිවසට රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

326
00:20:53,490 --> 00:20:54,660
සහ පෞද්ගලිකව එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

327
00:20:55,700 --> 00:20:56,620
නිවසකට එහි නීති තිබේ.

328
00:20:57,050 --> 00:20:58,220
නිකායකට එහි නීති තිබේ.

329
00:20:59,420 --> 00:21:01,940
Cai Zhao මෙයින් සැහැල්ලුවෙන් ඉවත්ව ගියහොත්,

330
00:21:02,330 --> 00:21:04,220
අනිත් ගෝලයන්ව නවත්වන්න මොකක්ද

331
00:21:04,220 --> 00:21:05,220
එයම කිරීමෙන්?

332
00:21:05,900 --> 00:21:06,940
අපි නිකම් කළ යුතුද

333
00:21:07,490 --> 00:21:08,570
ඔවුන්ටත් පහසුවෙන් යන්න දෙන්නද?

334
00:21:09,660 --> 00:21:10,530
Li Wenxun,

335
00:21:10,530 --> 00:21:11,530
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

336
00:21:13,570 --> 00:21:16,380
අස්ථි විදීමෙන් කස පහර හතක්
පයිතන් කසය.

337
00:21:16,940 --> 00:21:17,810
ඉන් පසු,

338
00:21:17,810 --> 00:21:19,490
දහස් ගුණ කඳු මුදුනේ සිර කිරීම

339
00:21:19,810 --> 00:21:20,860
ඇගේ වැරදි ආවර්ජනය කිරීමට.

340
00:21:20,860 --> 00:21:21,700
නැහැ!

341
00:21:22,700 --> 00:21:23,730
ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්

342
00:21:23,730 --> 00:21:25,380
ඒ පයිතන් කසයෙන් බේරෙනවාද?

343
00:21:25,380 --> 00:21:26,490
ඇති. කතා කිරීම නවත්වන්න.

344
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
හරි.

345
00:21:27,730 --> 00:21:28,570
ෂාඕ.

346
00:21:29,220 --> 00:21:30,140
අම්මා.

347
00:21:30,140 --> 00:21:31,330
මම බරපතළ වරදක් කළා.

348
00:21:33,290 --> 00:21:34,130
මට මෙය සුදුසුයි.

349
00:21:40,900 --> 00:21:42,180
දඬුවමෙන් පසු,

350
00:21:44,010 --> 00:21:45,290
ආයේ කවුරුත් මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

351
00:21:45,940 --> 00:21:47,290
Mu Qingyan මගේ පුතාව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,660
මෙය ඉතා ලිහිල් ය.

353
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
ඔබ, යැං.

354
00:21:50,380 --> 00:21:52,090
එදා කායි පිංෂු නොවේ නම්,

355
00:21:52,090 --> 00:21:53,570
ඔබේ මුළු පවුලම එසේ වනු ඇත

356
00:21:53,570 --> 00:21:55,770
Nie Hengcheng විසින් මළ සිරුරු වහලුන් බවට පත් කරන ලදී.

357
00:21:55,770 --> 00:21:57,490
දයාව ටිකක් ඉගෙන ගන්න,

358
00:21:57,490 --> 00:21:58,810
ඔබ කළගුණ නොදත් මොංගල්.

359
00:21:59,180 --> 00:22:00,020
- වෙන්සන්!
- ඔයා...

360
00:22:00,810 --> 00:22:01,650
කසය ඉදිරිපත් කරන්න.

361
00:22:04,050 --> 00:22:05,050
නිකාය ප්‍රධානියා ලෙස,

362
00:22:05,900 --> 00:22:07,140
මම මෙය තනිවම කරගෙන යන්නෙමි.

363
00:23:58,940 --> 00:24:00,530
ක්රියාත්මක කරන්න!

364
00:25:15,570 --> 00:25:17,220
පළමු පහර!

365
00:25:52,010 --> 00:25:53,490
දෙවන පහර!

366
00:26:13,140 --> 00:26:14,660
තුන්වන පහර!

367
00:26:29,420 --> 00:26:30,380
ඇය නිකම්ම දරුවෙක්.

368
00:26:30,380 --> 00:26:31,220
ඔබ ඇයව පුහුණු කරන්නේ මෙහෙමද?

369
00:26:31,860 --> 00:26:33,290
අපි දිවුරුම් දුන් විට සහෝදරයා සහ සහෝදරිය,

370
00:26:33,290 --> 00:26:35,010
මම කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ මුදු මොළොක් එකකට ගණන් ගත්තේ නැහැ.

371
00:26:36,980 --> 00:26:37,860
ෂාඕ.

372
00:26:37,860 --> 00:26:39,050
අපි යමු. තවත් පුහුණුවක් නැත.

373
00:26:39,730 --> 00:26:40,570
මම ඔබට රසකැවිලි මිලදී ගන්නම්.

374
00:26:43,180 --> 00:26:45,290
කැන්ඩි! කැන්ඩි!

375
00:26:45,290 --> 00:26:46,130
ඔව්.

376
00:26:46,140 --> 00:26:47,770
- අපි රසකැවිලි ලබා ගනිමු!
- කැන්ඩි!

377
00:26:47,770 --> 00:26:49,050
- අපි යමු!
- රසකැවිලි මිලදී ගන්න.

378
00:26:49,380 --> 00:26:50,820
කැන්ඩි!

379
00:26:50,820 --> 00:26:52,860
- අපි රසකැවිලි ලබා ගනිමු!
- මම රසකැවිලි වලට ආදරෙයි!

380
00:27:03,810 --> 00:27:06,250
හතරවන පහර!

381
00:27:52,090 --> 00:27:53,530
පස්වන කස පහර!

382
00:28:01,920 --> 00:28:02,770
- එපා!
- ෂාඕ!

383
00:28:02,770 --> 00:28:03,610
ඔයාට යන්න බෑ.

384
00:28:03,610 --> 00:28:04,810
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

385
00:28:29,330 --> 00:28:31,620
හයවන කස පහර!

386
00:28:44,700 --> 00:28:46,980
මම කහට ගොඩක් ආදරේ කළා.

387
00:28:46,980 --> 00:28:48,980
ඇයි එයා මාව කෑවේ?

388
00:28:48,980 --> 00:28:52,180
මම ආයේ කවදාවත් බල්ලෙකුට ආදරේ කරන්නේ නැහැ.

389
00:28:57,980 --> 00:28:58,820
ෂාඕ.

390
00:28:59,220 --> 00:29:00,380
ආදරය කිරීම වරදක් නොවේ.

391
00:29:01,490 --> 00:29:03,490
ඔබ වැරදි දෙයට ආදරය කරන බව ඔබ දැනගතහොත්,

392
00:29:03,980 --> 00:29:05,810
එය හඳුනාගෙන එය නිවැරදිව සකසන්න.

393
00:29:06,660 --> 00:29:08,660
මේ ලෝකේ ගොඩාක් ලස්සනක් තියෙනවා.

394
00:29:09,290 --> 00:29:11,050
බිය ඔබව නතර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

395
00:29:11,050 --> 00:29:12,140
ආදරයෙන්.

396
00:29:12,620 --> 00:29:13,460
හරි හරී?

397
00:30:11,530 --> 00:30:13,250
හත්වන කස පහර!

398
00:30:20,570 --> 00:30:21,420
Zhao!

399
00:31:15,980 --> 00:31:16,860
Zhao!

400
00:32:53,220 --> 00:32:55,050
Qi Yunke කිසිසේත් පසුබසිනු ලැබුවේ නැත.

401
00:32:56,010 --> 00:32:57,700
Zhao ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි,

402
00:32:57,700 --> 00:32:59,090
ඔහු ඇයට හොඳටම පහර දුන්නා.

403
00:32:59,660 --> 00:33:01,140
දැන් ඇය Realm Cavern හි සිරවී ඇත

404
00:33:01,140 --> 00:33:02,330
වසරක් පුරාවට,

405
00:33:03,250 --> 00:33:04,490
පැමිණීම් නැත, ප්‍රවෘත්ති නැත.

406
00:33:05,700 --> 00:33:07,050
ගමන් කිරීම නවත්වන්න.

407
00:33:07,050 --> 00:33:08,530
අපි දන්නෙත් නෑ එයාගෙ වැඩ කොහොමද කියලා.

408
00:33:09,290 --> 00:33:10,810
නිකන් හිරිහැර කරන එක නවත්තන්න.

409
00:33:12,810 --> 00:33:14,090
සියලුම නිකාය නායකයෝ එහි සිටියහ.

410
00:33:14,530 --> 00:33:16,730
යුන්කේ යනු නිකායන් හයේ ප්‍රධානියා ය.

411
00:33:17,620 --> 00:33:18,940
ඔහු දැනටමත් Feicui හට අවසර දී ඇත

412
00:33:19,330 --> 00:33:20,770
ඇගේ තුවාල සුව කිරීමට.

413
00:33:21,700 --> 00:33:22,980
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

414
00:33:22,980 --> 00:33:23,980
ඔහු දැනටමත් ව්යතිරේකයක් කර ඇත,

415
00:33:24,490 --> 00:33:25,620
Yuzhi ඇයව බලාගන්න ඉඩ දුන්නා.

416
00:33:25,940 --> 00:33:26,780
මම විශ්වාස කරනවා යූෂි

417
00:33:27,380 --> 00:33:28,490
ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත

418
00:33:29,180 --> 00:33:30,090
Zhao ගැන බලාගන්න.

419
00:33:30,490 --> 00:33:31,660
එවිට අපට සිදු වනු ඇත

420
00:33:31,660 --> 00:33:32,810
ඒ සඳහා Yuzhi මත විශ්වාසය තබන්න.

421
00:33:33,300 --> 00:33:35,020
(ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය)

422
00:33:39,250 --> 00:33:40,090
මම බෙහෙත් ලෑස්ති කළා.

423
00:33:40,570 --> 00:33:42,180
ඇය එය ගත් පසු Zhao සුව වනු ඇත.

424
00:33:42,180 --> 00:33:43,020
අවශ්ය නැහැ.

425
00:33:43,730 --> 00:33:44,770
ඒ කස පහර හත

426
00:33:44,770 --> 00:33:46,050
ඇගේ මැරිඩියන් වලට හානි කළා.

427
00:33:46,050 --> 00:33:47,250
කිසිම බෙහෙතක් ඒක හදන්න බෑ.

428
00:33:47,250 --> 00:33:48,490
ඇති.

429
00:33:48,490 --> 00:33:49,330
Xiaofeng.

430
00:33:49,490 --> 00:33:51,810
මෙය වියළන ලද ශාඛාවෙන් සාදනු ලැබේ.

431
00:33:52,940 --> 00:33:53,940
මැලවී ගිය ශාඛාව?

432
00:34:00,010 --> 00:34:01,900
පිංෂු සිටුවූ එකද?

433
00:34:03,290 --> 00:34:04,490
මේ වසර පුරා,

434
00:34:04,490 --> 00:34:06,220
ක්වි සාමිවරයා ඔහුගේ අභ්‍යන්තර බලය සිඳී ගියේය

435
00:34:06,220 --> 00:34:07,380
පිංෂුගේ තුවාල සුව කිරීමට උත්සාහ කරයි.

436
00:34:08,530 --> 00:34:10,610
ඔහු මේ අත්ත පිපෙන තුරු බලා සිටියේය

437
00:34:10,610 --> 00:34:11,570
මල් ඖෂධයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.

438
00:34:11,570 --> 00:34:12,410
කිව්වා ඇති.

439
00:34:12,900 --> 00:34:15,490
මෙය සැමවිටම Zhao සඳහා අදහස් කරන ලදී.

440
00:34:16,380 --> 00:34:17,340
එය Yuzhi වෙත ගෙන යන්න.

441
00:34:17,650 --> 00:34:18,820
එයාට දෙන්න කියන්න.

442
00:34:30,820 --> 00:34:36,300
(Realm Cavern)

443
00:35:09,530 --> 00:35:10,370
ෂාඕ.

444
00:35:13,650 --> 00:35:14,490
Yuzhi.

445
00:35:16,170 --> 00:35:17,050
මේක බොන්න,

446
00:35:17,740 --> 00:35:18,580
සහ වේදනාව පහව යනු ඇත.

447
00:35:31,490 --> 00:35:32,570
ස්තුතියි, Yuzhi.

448
00:35:34,300 --> 00:35:35,140
ෂාඕ,

449
00:35:36,090 --> 00:35:37,130
රිදෙනවා නම් අඬන්න.

450
00:35:39,050 --> 00:35:39,890
මම මෙහේ.

451
00:35:40,260 --> 00:35:41,300
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

452
00:35:44,900 --> 00:35:45,740
මම සනීපෙන්.

453
00:35:48,820 --> 00:35:50,490
මට ටිකක් විවේකයක් අවශ්‍යයි.

454
00:35:58,570 --> 00:36:00,610
දැන් Nie Zhe මැරිලා,

455
00:36:00,610 --> 00:36:03,090
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

456
00:36:03,650 --> 00:36:05,130
නමුත් ඔහුට පිටුපසින් කළු ඇඳගත් මිනිසා
තවමත් එළියේ ඉන්නවා.

457
00:36:06,570 --> 00:36:07,820
අපි ඔහු සමඟ ගනුදෙනු නොකළහොත්,

458
00:36:08,610 --> 00:36:10,090
ඔහු සැබෑ තර්ජනයක් වනු ඇත.

459
00:36:10,200 --> 00:36:11,090
තරුණ මාස්ටර්,

460
00:36:11,090 --> 00:36:11,930
මේ වතාවේ

461
00:36:12,210 --> 00:36:14,980
කායි මෙනවිය කස පහර හතක් ගත්තා
පයිතන් කසය.

462
00:36:15,940 --> 00:36:17,010
ඇය ජීවත් වනු ඇත,

463
00:36:17,530 --> 00:36:18,690
නමුත් ඒ තුවාල

464
00:36:19,050 --> 00:36:20,420
සුව කිරීමට කාලය ගන්න.

465
00:36:21,260 --> 00:36:23,210
Qi සාමිවරයා ඔහුව සීමා කර ඇත

466
00:36:23,210 --> 00:36:26,940
දහස් ගුහාවේ පිහිටි Realm Cavern වෙත

467
00:36:27,490 --> 00:36:28,740
හුදකලා පරාවර්තන වසරක් සඳහා.

468
00:36:30,610 --> 00:36:31,650
මෙම ඉදිරි වර්ෂයේදී,

469
00:36:32,570 --> 00:36:33,820
ගීතය Yuzhi පමණි

470
00:36:34,170 --> 00:36:35,300
ඇතුල් වීමට හෝ පිටතට යාමට අවසර ඇත

471
00:36:35,610 --> 00:36:36,450
ඇයට නැඹුරු වීමට.

472
00:36:36,980 --> 00:36:38,490
මෙතැන් සිට ඇය ඇයයි,

473
00:36:38,490 --> 00:36:39,330
මම මම වෙමි.

474
00:36:39,980 --> 00:36:41,740
මෙතැන් සිට, ලි නිකාය පුරා,

475
00:36:41,740 --> 00:36:44,010
කිසිවෙකු ඇය ගැන නැවත කතා නොකරයි.

476
00:36:47,400 --> 00:36:58,060
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

477
00:37:16,820 --> 00:37:21,230
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

478
00:37:21,795 --> 00:37:26,410
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

479
00:37:26,750 --> 00:37:31,315
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

480
00:37:31,840 --> 00:37:36,140
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

481
00:37:39,085 --> 00:37:43,785
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

482
00:37:44,310 --> 00:37:48,600
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

483
00:37:49,260 --> 00:37:53,290
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

484
00:37:53,605 --> 00:37:58,730
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

485
00:37:59,305 --> 00:38:04,115
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

486
00:38:04,330 --> 00:38:08,500
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

487
00:38:09,225 --> 00:38:13,160
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

488
00:38:13,660 --> 00:38:18,935
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

489
00:38:41,665 --> 00:38:46,795
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

490
00:38:47,160 --> 00:38:51,530
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

491
00:38:51,795 --> 00:38:55,925
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

492
00:38:56,110 --> 00:39:01,685
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි